To change your venue name and address, go into your Venue Registration, click into the 'Basic information' section and amend the 'Organisation name' field and then update the ‘venue address’ field within the  'Organisation address' section.

Please give this 24 hours to sync over to any documents or ClubSpark accounts.