No. The three-year window is based on time, not match volume. Playing more matches will not accelerate the removal of older results, but it will provide more recent results that help inform your current rating better.