You can only submit match results for junior members in your household.
To do this, log in to your account and go to your profile and then the ‘My household’ section. From here you can see all the members of your household and you can access any junior accounts.
Select the account you want and then you’ll be logged in on their behalf. Go to ‘My Game’ and you can submit their result from there.